← Back to Blog Guide
March 3, 2026 · 5 min read

How to Translate Podcasts in Real Time

Some of the best podcasts in the world are recorded in languages you do not speak. Seagull translates podcast audio in real time so you can listen to any show and read translated subtitles on your desktop.

Why you should listen to podcasts in other languages

Every language has incredible podcasts covering topics you will not find in English. From Japanese tech commentary and Spanish true crime to French political analysis and Korean pop culture discussions, the global podcast landscape is vast and diverse.

Real-time translation lets you tap into this content without learning a new language first. Seagull translates the podcast audio as it plays and shows subtitles on your screen, so you can discover new perspectives and creators from around the world.

Seagull works with any app on your desktop. No browser extensions, no plugins, no setup wizard. Just download, pick your language, and start listening.

How to translate podcasts with Seagull

Open your podcast in Spotify, Apple Podcasts, a browser, or any audio player on your desktop. Start Seagull, choose the podcast language as the source and your language as the target. Translated subtitles appear as a floating overlay within seconds of the host speaking.

Seagull works with any app that plays audio, so it does not matter which podcast platform you use. The subtitles stay on screen and scroll as the conversation continues. You can resize and reposition the overlay to keep it out of the way of other work.

How to Get Started

1
Download Seagull

Available for Mac, Windows, and Linux. The app installs in seconds and requires no configuration.

2
Pick your language

Choose the language being spoken and the language you want to see. Seagull supports 40+ languages out of the box.

3
Start listening

Seagull will transcribe and translate audio from any app in real time. Captions appear in a small overlay on your screen.

Frequently Asked Questions

Can I translate podcasts on Spotify with Seagull?

Yes. Seagull captures system audio from your desktop, so it works with Spotify and any other podcast app. No plugins or integrations are needed.

Will I see subtitles while the podcast plays?

Yes. Seagull shows translated subtitles as a floating overlay on your screen in real time. The subtitles scroll as the podcast continues, so you can follow along while doing other things.

Download Seagull Free

Available for Mac, Windows, and Linux. 1 hour free trial included.